気ままに韓国行ってきました①

完全な「ぼっち旅」になった今回の渡韓。自由すぎた3日間をまとめてみます。

関空から仁川、スムーズ

今回は、エアプサンにお世話になりました。関西国際空港の第一ターミナル出発なので、不安でした…。というのも、関空は今、リニューアル絶賛工事中なので、初渡韓の時も手荷物検査まですごい列だったんですよ…心配性なので4時間前行動(笑)。12時50分の飛行機なのに、関空に着いたの、8時半(笑)。

当たり前だけどすることはないよね

10時20分からのチェックインだったので、列に並んで思ったこと…日本人少なくない？？？ 前回はpeach、その前はチェジュ、その前はジンエアー…必ず列で聞こえてきていた日本語が聞こえない…あれ…？？ 韓国のLCCだから少ないのはわかるけど、想像以上に少なかった…。おまけに、空席が結構ありました。平日だからなのかなぁ…。でも、快適だった。

フライトは定刻通り、14時55分には仁川空港に到着。前回で学習した、「通路側」に座っていたので、飛行機からもすぐ降りれました。さぁ、入国審査に行くわよ…と急ぎ足で行きましたが、ほとんど並んでません(笑)。マジで、想像以上に人少ない…。飛行機を降りて、入国するまでわずか6分ｗｗ　行きの手荷物は預けない派なので、そのまま外へ。今回は、A'REXは使わずに空港リムジンバスを使うことに。A'REXを使えば、早くソウル市内には行けるけど、スーツケースを持ってうろうろするのも嫌だし、約束もないから、ゆったり行くことに。

私が今回乗った路線は6702番の南山・東大門行き。まずは、スタッフのアジョシにDDPで降りることを伝えました。そして、バスに乗り込む…私はクルックで事前予約していたので、QRコードを今度は運転手さんに見せる…。QRコードだったので、ここでも運転手さんにDDPで降りることを伝えました。バスチケットを買っている人は、チケットを運転手さんに見せてました。簡単。チョロかった（ヲイ）

バスの揺れはひどいと聞いたので、シートベルトを締めていざ出発！これがかなりの快適度合でして…ここでも乗客が少なくて、シートは倒し放題。おまけに景色を見ながらの移動だったので、のんびりと楽しみました。揺れもそんなに感じなかった。のんびり窓の外を眺めていたら、ホテルからメールでQRコードと暗証番号が届きました。（詳しくはホテルの説明で）

1時間ちょっとかかりましたが、何とか無事にDDPに到着。今回、ホテルもすごくよかったので、ご紹介しておきますね。

コリビングハウス マングローブトンデムン

とにかく！とにかく安い宿…っと思って探して見つけたホテル（ホテルなの？ホステルなの？）でした。

よく見ずに(笑)立地だけで選んだ場所だったんですが、最高でした…。まず、コリビングって何よ？なんですが、居住空間とワーキングスペースが一つになった空間のことらしいです。実際、ホテルは「泊まる」というより「住む」に近い感じでしたし、共有スペースもワーキングスペースがあったり…とちょっと今までのホテルの感覚とは違いました。

ホテル内の探索ができなかったのが残念でしたが、共有キッチンあり、ライブラリーあり、ランドリーあり…実際、たくさんの洗濯物を抱えてエレベーターに乗ってる人もいたし、スーツ姿のサラリーマンもいれば、留学生のような方も。私のような一人ぼっち旅のお仲間もいましたし、複数人で宿泊している人もいました。とにかく、滞在しやすかったのはすごくありがたかったです。ドアも、カードキー（もありましたが、照明つけるくらいしか使わなかった）ではなく、あの「ピッ ピッ ピー」の비번*1方式！！憧れてるやつぅ～！ってなりました(笑)  QRコードは、エレベーター、夜間入口の時にかざすために必要でした。これが結構面倒だったけど、セキュリティーもばっちりでしたので、安心でしたわ…。一つ、残念だったのはテレビがなかったこと。特性上なのかわかりませんが、ホテルに戻ってからは暇でした(笑)

とりあえず、龍山へ

ホテルに荷物を置いて、まず向かった先は。前回も行きましたが、백빈 건널목（ペクビン踏切）です。前回は、昼間に行ったので今回は日が落ちたころに。ここへ来る前に、軽く夕食を食べたので、おなかも満たされ、気持ちも満たされておりました…。

この雰囲気がたまらんのです

運よく、電車も通りました！！テンションは最高潮に。まさかの、また1日目に幸せモードが来るなんて…。

大満足の後、龍山駅に戻りました。でも、次にどこへ行くかも決めず、戻ってきたので、目についた本屋へ。何か面白い本があれば買おうかな…ぐらいの気持ちではいったんですが。前回、教保で探してなかった질문 카드 あるかなぁ～ぐらいに思ってうろうろしてたら、見つけましたｗ

これまた、幸先いいなぁと思って。教保で探しまくってなかったから、あきらめてたんで…。

もちろん、推しの事務所にも行ってきました。なぁんもなかったけど、とりあえず韓国、ソウルに来たらここに来ないといけない気がして、毎回来てます(笑)日の暮れた龍山もまたいいなあと思う。

そんなわけで、1日目は終了。

*1:

비번(ピボン)=「暗証番号」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

するにはするけど 하기는 하지만

中級文法の復習。頭に叩き込むシリーズ。今日は、「するにはするけど」という表現。

対照の意味を表すときに使える文法

対照ってなんや…二つの事物を照らし合わせて比べることです。この場合、先の内容は認めるけど、他に意見がある時に使える文法です。

「韓国料理は食べはするけど、しょっちゅうは食べません」だと

한국 음식은 먹기는 하겠지만 자주 먹지 않을 거예요

初級で習う、하지만と同じ意味になります。

－기는 하지만 や-가는 -지만は長いので、-긴 하지만 や-긴 -지만と縮約して使うことができます。

읽기는 했지만 어려웠어요＝읽긴 했지만 어려웠어요(読むには読んだけど難しかったです）

하지만 と기는 하지만の違いは？

先ほど、하지만と同じ意味になるということでしたが、まったく同じというわけではなく、違いがあります。

하지만 だと主語は異なっても構わないですが、기는 하지만は主語が同じでなければならないというルール。

そして、하지만は単純な対照なのに対し、기는 하지만は先の内容は理解し認めつつ他の意見（後の内容）を付けたし強調するというニュアンスがあります。

이 음식은 맛있지만 달아요.(この食べ物はおいしいけど甘いです）

→おいしいと甘いという対照

이 음식은 맛있기는 하지만 좀 달아요.（この食べ物はおいしいことはおいしいけど、ちょっと甘いです）

→おいしいことは認めるが、ちょっと甘いという他の意見を述べる

「この靴、いいのはいいけど、高いね」とか「この部屋は広いけどちょっとうるさいね」とか、認めつつ自分の意見を付け足すときに使える表現。使いこなせるかなぁ…不安(笑)

今度はもっとぼっち旅になるかもよ？

実は、ものすごい情緒不安定になったときがありまして…。私の職場の係長がですね…私にパワハラをね…してきたんですよ…。というのも、この上司、空気が読めない上に、仕事ができない人で…。課長がいつも、係長の尻拭いをしている場面を何度も見てきました。そんな係長が私にパワハラまがいのことを、この年明けぐらいからするようになったんです。なので、私の心は疲弊しておりました…。そんな矢先、スタッフが相次いでコロナになり、人手不足なうえに病欠っていう、地獄を味わい、1月も2月も死ぬほど忙しかった。

そんな時思い出すのは、あの幸せだったけど苦かった「年末の渡韓」でした。大好きな韓国で、過ごしたあの時間を思い出しては、頑張ろうと思ったりしてましたが、ついにぼきっと心が折れたんです。

이거 안 돼! 한국에 가야지!（これはいかん！韓国に行かなきゃ）

という、もっともらしい理由をつけ、早速行く計画(笑) あまりに急遽で、資金繰りが心配だけど、行ってしまえばなんとかなるか…なるだけ費用を抑え、買い物は控え（レートも悪いし）、ただされに行こう…と、自分を説得し、行くことにしました。

今回は、前回の失敗？も踏まえて、宿は中心地に。明洞はお高いなぁ…ということで、東大門にしました！去年、初渡韓したころに比べると、日に日に上がってくホテル代…。以前泊まったホテルの価格、今じゃ手が出せないほどになってる…。

そして、今回もぼっち旅です。ですが、またまた留学している友達が時間を作ってくれたので、少し会える時間ができそう。一緒に行ける友達は見つからなかったけど、向こうで会ってもらえる友達がいる環境に感謝です…。

あと、パワハラ上司の件ですが、課長にすべてを話して、今はあまりしてこなくなりました。が、もしの時のために、スマホで録音しようと思ってます。解決しなければ、労基にも訴えてやろうかと思います(笑) そして、退職も考えてることも課長には伝えました。この先、どうなるのかわかりませんが、理解してくれるスタッフもいるし、もう少し頑張ってみようと思ってます。相変わらず仕事が忙しく、ほぼ勉強する時間も取れない、集中力も続かない、そんな日々ですが、また「通じない韓国語」で渡韓して来ようと思います(笑)　あっという間に渡韓の日を迎えそうなので、準備も怠らないように。今度は苦みのない旅になるように！

-말이다 前に来るものを強調する

日々、勉強してることのアウトプット。

※あくまで自分のアウトプット用です。説明してる風に書いてますが、自分の頭に叩き込むためです。間違ってたら、ごめんなさい(-_-;)

今日は、名詞を強調する -말이다 です。

強調したいことを表す

지난주에 간 호텔 말인데요 （先週行ったホテルなんだけど）

会話の冒頭でこういう言い回しをするときに使える表現。言いたいことは、先週行ったホテルの話。そのあと、「サービスが最悪だった」とか「とても眺望がよかった」などの内容が来ると思います。

이번주에 만나는 친구 말입니다（今週会う友達のことです）

どちらの文も、強調したいのは「先週行ったホテル」と「今週会う友達」のことを強調したいわけです。

敬語表現は말씀

말の敬語表現は、말씀。

저희 쪽 말씀하시는 건가요?　（こちらのことをおっしゃってるんでしょうか？）

선생님 말씀입니다만　（先生のおっしゃることですが）

となります。

パンマル（タメ語）は말이야

엄마는 말이야. 그런 말 하는 거 아니야（母さんはね。そんなこと言ってるんじゃないよ）

저기 가게에서 말이야（あそこの店でさぁ…）

前に来る表現を強調する　※接続表現が多いよ

그런데 말이에요.그 때 그가 나타나거든요（ところがですね。その時彼が現れるんですよ）

ドラマのネタバレとか話すときに使えそう(笑)。그런데は、「ところが」という接続副詞ですから、そこを強調したいときに使えますよね。使おう(笑)

그러게 말이에요 （そうなんですよ）

もよく出てくる表現。こちらは、相手に同意し、その内容を強調する…ってことかな？（急に弱気ｗ）

というわけで、以上-말이다でした。ブログに書きながら、頭にまとまった感じです。これ、続けよう(笑)

ただただ歩き疲れた 3度目の渡韓③

休日らしい時間を過ごす、3度目の渡韓③

やっと行けた場所の一つ　教保文具と景福宮

さて、バスに乗り換えながら向かった先は、光化門(광화문)です。光化門広場ではイベントやってると事前に調べていたので、行ってみたい場所の一つでした。ソウルランタンフェスティバルというイベントで、夜来るべきイベントだなぁとは思ってましたので、一旦、どんな感じか見て、夜また来ようと思いまして…。昼間でも結構な賑わい。そして、光化門まで来たら、やっぱり景福宮行かなきゃと思い、足を運びました。

www.stolantern.com

しかし、何を思ったのか、景福宮の中は次回にしようと思い、光化門をくぐってすぐに出てくる(笑)。本当は、韓服とか着て回ってみたい…ってベタなことを考えてたので、次回はレンタル予約もしてから来よう…と、なぜか次のことを考えてました（え？）なので、景色だけ楽しんで、すぐ光化門広場に戻る。

ざっと、ランタンフェスティバルの会場を回り、もう一人の推し世宗大王にご挨拶。

前回は、夏の夕暮れに訪れて、バスに乗ることもできなくて、ただひたすら歩いてたどり着いた世宗大王像。今回は、バスで会いに来れてよかった。そして、真昼間の世宗大王に会えたのもよかった。あなたがハングルを作ってくれたおかげで、私はひとりで海外旅行までしているよ。ありがとう、世宗大王！(笑)

そして、地下に潜ってからの目的地は、教保文具。韓国でいうところの、紀伊国屋書店とかそういうところだろうか？要は、デカい本屋(笑)。今回は、買いたいものがあったので広い店内を歩き回ることに。目に見える本、すべてほしいと思うほど、いろんな本がたくさんあり、とても興味深かった。ネットでよく見かける小説や、経済本、そして日本の雑誌も置いてあり、ゆっくりじっくり見て回りました。しかし、私が探しているものがない…

www.10x10.co.kr

結局、店内でパソコン検索してみたけど、'재고 없음'としか出なかった。あきらめて、また店内をうろついていると、TOPIKなどの参考書コーナーにたどり着きました。そこに、日本でネット販売してる参考書だったり、語学学院のテキストだったり…。私が持ってるカナタ韓国語学院のテキストも。そこで、気になっていた本が！

この三冊、お買い上げ～～～！日本だと、倍の値段だなぁ…やっぱり現地で買うのが一番だなぁと思いました。多分、世の中の女子の皆さんは、韓国に来る理由が「美容/整形」とか「化粧品」とか「グルメ」だと思いますが、私はこっちかもしれない～（こっちとは？）定期的に、本を買いに来るでもいいんじゃないかって気になってます(笑)

ひたすらうろつく明洞

光化門広場→教保文具と大満足して、地下鉄に乗って明洞へ。特に理由はなく、食べ歩きしようか？と思ってうろつく。しかし、まだ屋台がそんなに出ていなくて、これから始まるって感じだった。大好きなイチゴを買って、食べてみたり。今回は、予定してなかったから買わなかったけど、コンバースパトロールしたり。いかんせん、今回はなぜか荷物がめちゃくちゃ重くて、現状これ以上増やせない状態だったので、極力買い物は控える。（上記の本3冊も、実は抑えて3冊にしただけ）うろうろしてみたけれど、特に買いたいものもないし、オリヤンは人だかりだし、しんどいなぁと思って、いったんホテルに帰る…明洞駅で気になってた、あれ、発見！ここだったんかぁ…ってことで、早速おやつとして購入。飲み物は、新吉駅前のGSで購入。

ドラマのロケ地②

休憩している間に、職場の子からLINEが来た。日本で大きな地震があったと…すぐにテレビを付けたら、地震の様子が映し出される。Xにも、そのたぐいのツイートがたくさん上がってた…。フォロワーさんの中に、被災してる人がいるかもしれないから、ツイートはちょっと控えようか…と思いつつ。

日が暮れ始めたので、そろそろ出発。ホテル近くのバス停へ。ここでは、「私乗りますよ！！乗りますよ！！」アピール、成功(笑)アジョシより先に、バスに乗ったどーーー！と、一人ガッツポーズ(笑)。今回の路線は、汝矣島を通って、目的地龍山駅へ。汝矣島の街並みもいいなぁ～、次は汝矣島で泊まる？とか思いつつ、漢江を渡る。昨日会った、友達とLINEでやり取りしていて、はっと気づいたら、漢江超えてたんだけど、龍山ってすぐじゃなかった？？？そして、ぱにくって、バスのアナウンス聞かずに、それらしいところで降りたら、ずいぶん手前でした(笑)　仕方ねぇ、歩くか…と思って、歩き始めたら、年末我が家に帰省している妹が、最近お気に入りだといASTROのウヌ君が目に入ったので、パシャリ

LINEで送っておいた(笑)。

龍山まではそんなに遠くなくて、鼻歌歌ってたら着きました。そこで、まず向かう…当然、私はarmyだから…って思うでしょ、今回、寄ってない(笑)。前回までは、必ず予定に入れていたのに、今回はどっちかっていうとドラマロケ地に行きたい気持ちが大きかったから、前を素通りしただけでした(笑)。次は必ず行くからね、HYBE！

ということで、目的地はもうすぐ。日もいい感じに沈んではきたけど、もうちょっと沈まないと、あの世界観には浸れなかったなぁと反省。

年末のあの衝撃的なニュースを聞いてから、必ずここには来ようと思ってました。そして、アジョシが向こうから歩いてきたらいいなぁと思いつつ。

죽고 싶은 와중에.. 죽지 마라, 당신은 괜찮은 사람이다. 그렇게 응원해 주는 사람이 있다는 것만으로 숨이 쉬어져
死にたいときに死ぬなあなたは大丈夫な人だそうやって応援してくれる人がいることだけで息ができる

www.youtube.com

このセリフを思い出しただろうか？生きてさえいれば、それでよかったのに。

ずっと、頭の中で어른 が流れていました。

www.youtube.com

ランタンフェスタ2023

そのあとは、光化門広場へ。ランタンフェスタへ。プロジェクトマッピングを見たくて行ったんですが…どうやら週末しか開催されていないとのこと。残念…ド平日だった…(笑)

夜もきれいだったぁ…。興奮してたのと、そこまで気温も上がらなかったので、寒さはあまり感じず。
ただ、この日はものすごく歩いたのもあり、ホテル近辺に手ごろに食べれそうなお店もなく（入る勇気もなく）コンビニで適当に買って食べました。そのあとのお酒が効いたのか、いつのまにか寝ていました(笑)。

３度目の渡韓まとめ

今回は、留学している友達に会いに行くという目的でしたが、1日目ですべて完結していたので(笑)、2日目3日目はおまけのようなものでした。思うように動けなかったのが、少し残念…。もっといろいろ行きたかったなぁ…次はもっと綿密に計画を立てて、一人旅したいなぁと思いました。

やっぱり、ご飯食べることが一番苦労したかも。日本みたいに、気軽にひょいっと入れたらよかったんだけど…。なんせ、私がチキンなもんでｗ　次は、気負わず入ろうと思います。あと、たくさん韓国語話したい！って思ってたのに、いざその場面に行くと頭真っ白で、言葉が出なかった。それもなんだか悔しい…悔しい思いは、次回に持ち越し。

おまけ。

歩きすぎて足が痛くて、駅までキャリー引いて歩くのつらかったんですが…。ふと、目にした広告に心躍りました(笑)　私の好きな、チョンギョンホが💜 それ見た瞬間、駅までダッシュできました(笑)

2024年 バスに乗る 3回目の渡韓②

3回目の渡韓②。ミッション開始！

新年早々のやらかし

さて、前回の続き。ビール飲んで寝て起きたら、2024年。元旦の韓国は静か。こちらも祝日だしね。この日は、朝から晩まで歩き詰めになるわけで、ひとまず朝食を食べに明洞へ。3回韓国に来て、3回とも来てるイェジ粉食です。

www.konest.com

そして、3回とも　만두떡 국수を食べる。芸がない(笑)。でも、好きなんだもん…ってことで、注文。おかず(반찬）も好きなものが多いし、おいしい。そして、おかずが出され、ふと気づく…。あれ、ここって現金だけじゃなかった？実は、私はWOWPASS（韓国のプリペイドカード）で計算することが多いので、現金は少額しか換金しないのですが、今回はWOWPASSに結構残ってたし、持ってた現金はここへ来るまでに地下鉄でT-moneyにチャージしたじゃんか！！！ってことに気づきました。持ってるのは日本円…やってもーた💦 お店のアジョシに「現金だけですか？」って聞いたら、「日本円でも大丈夫」って言われ、ほっとしたのもつかの間。日本円も1万円札しか持ってねぇ💦'미안해요'と言って、そっと一万円を差し出しました…。しかし、アジョシは笑顔で換金してくれ、無事にお会計できました。新年一発目、やらかしたわ…。

ドラマのロケ地①

さて、「やっちまった」気持ちとおさらばし、気を取り直して行動。今回は、この日と次の日が完全に一人になる日なので、自分に課したミッションを遂行。

今回のミッションは、
1. できるだけ韓国語で話す
2. バス制覇
3. ロケ地に行く(できるだけたくさん)
4.혼밥 チャレンジ
です🤣
土壇場で怖気付く私に勇気をください
#年末一人旅_韓国

— 마미💜推しの帰りを待つ日々 (@20studyKorean) 2023年12月31日

ということで、まずはバスにチャレンジ！朝食後は、ドラマロケ地へ。私が大好きなドラマ「いつかの君に」（너의 시간 속으로）のロケ地へ。移動はすべて、neverMAP様にお任せ。といことで、イェジ粉食からほど近いバス停から目的地へ。

100番のバスに乗るよ～～

前日がテテの誕生日だったので、いろんなとこでテテを見かけるという幸せ。そして、バスに乗り込んだんですが…。

なんと、祝日の朝早い時間っていうのもあって、乗客が私一人というレア体験(笑)。バスは、初回の渡韓の時に、一度だけ乗ったんですが、その時、見よう見まねで乗ったので、少し不安だったけど…。なんとか、降りるバス停も間違わずに、降りれましたｗ

そして向かった先は、イファ洞（이화동）です。ここ、初回でも来たかった場所。ここにある、壁画村に行きたかったのです！というわけで、目的地までまたneverMAP様のお世話に。渡韓前、調べた限りでは住宅地であること、そして、恐ろしく坂道であること…。覚悟しながら、向かったのでした。降りたバス停からは少し歩きましたが、そこは旅行の醍醐味。景色を堪能しながら歩きました。

ここは小学校らしいです。귀여워💜

ほとんど人が歩いてない(笑)

こういう景色がたまらないんですよねぇ。めっちゃ好き。

そうこうしているうちに、壁画村の入口へ…。上るのに必死で、写真撮り忘れたけど、急こう配だった…おかげでこの日の夜、足の裏にタコができてた(笑)きっと、靴も悪かったんだと思うけど…。上った後の景色は、最高だった。

大満足でした。ドラマに出てきた場所も写真に収めましたが、あんまり写りがよくなかったので、ここでは自粛ｗ

そして、バスに再び乗って、今度は光化門（광화문）へ。この時は乗り換えもしました。どんどんバスに慣れていく感じ。そして、「バス楽じゃん！」ってなってました(笑)。

3度目の渡韓③へ。

2023年をソウルで締めくくってきた 3回目の渡韓①

オフでいろいろありすぎて、情緒不安定とかになったりしてますが、そんな嫌なことも忘れるために、年末の旅行の振り返りを。

2023年年末ソウルで転ぶ

さて、年末は留学している友達に会いに、渡韓。3回目にして行きも帰りも一人。不安ではあったけど、わくわくしながらの旅でした。予定していた、光州への日帰りは、諸事情により断念。次回のお楽しみにということで、3日間ソウルで過ごすことに。

今回は、永登浦（영등포）の東横インがお宿。地下鉄の駅は5号線の新吉駅（신길역）が近かったです。なので、今回は空港鉄道で金浦空港まで行き、そこから5号線に乗り換え。大体、1時間くらいかな？各駅に乗ってるようなもんなんで、結構時間的にかかったし、ホテルにたどり着くまでがなかなかでした。

ホテルに着いて、荷物を置いたら、とりあえず友達との待ち合わせ場所へ。ソウルの森駅（서울숲역)まで、地下鉄で移動。いったん、ワンシムニ駅で乗り換える。ワンシムニと言えば、「賢い医師生活(슬기로운 의사생활)」の中の、あのワンシーンが浮かぶ。

www.youtube.com

※3:50 のワンシーンです。

残念ながら、考え事しててアナウンス聞き逃しました(笑)。ワンシムニ駅は結構大きい駅で、乗り換えも5号線以外に、K京義中央/S水仁・盆唐/2号線と多いため、ネイバーマップ見ながら若干迷子(笑)でもなんとか無事、S水仁・盆唐に乗り換えて、ソウルの森駅へ。そして、無事に友達にも会えました。

なぜ、ソウルの森駅か？それは推しの聖地だから(笑)。友達とわちゃわちゃしながら、推しの住む街を歩く…。

とあるアパートの前、上を見ながら歩いていたため、前日の雪が残っている道で、派手にこける(笑)。幸い、何ともなかったんですが、異国の地で慣れない凍結した道で、すってんころりんしたことが恥ずかしかった(笑) ちょうど前を歩いていたハルモニが、'길이 미끄러워서 이렇게 걸아야지（道が滑るからこうやって歩かないと）'と教えてくれましたｗ 

さて、そのあと、友達が留学先で知り合った友達・メリ（同担）と合流。待ち合わせたのは、アパートの前のカフェ。

www.instagram.com

こんな店が近くにあったら絶対通い詰めるやつ！実は、初渡韓の時も、調べてたカフェだったんだけど、結局、こっちの方面に来なかったから、来れなかったんだよ…うれしすぎて、ドキドキしてた。

グラスに歌詞が！！！

お店の方も親切だったし、私たちの後に、イルアミさんも来てた。いいなぁ、この場所で2023年を締めくくれるなんて、幸せすぎる…。

そのあと、メリが素敵な場所に連れて行ってくれました。カフェを出るとすぐにある漢江！

推しのインスタで見た景色だ！！！！！ってなった(笑) この時間、結構冷え込んでたけど、興奮して寒さも感じなかった(笑)　向こう岸は、江南や狎鴎亭。橋は、聖水大橋です。

そのあと、メリの案内で「ソウルの森」へ。

わぁぁぁぁ…。もう、言葉が出ないほど、うれしかった…。ここで、同担のメリと二人、ベンチに座って写真を撮ってもらいました！なかなか、こんな機会ないもんね…。（ちなみにメリはアルメニア人。日本人二人とアルメニア人の3人の共通言語が韓国語なのもすごく不思議な感覚でした）メリに会わせてくれた友達にも感謝です。メリが、友達が席を外した時に、「いつもまみの話してるよ」って言ってて、それもうれしかったなぁ。「〇〇〇（友達の名前）をよろしくね」ってお願いしておきました（通じたかしら？ｗ）

そして、朝、関空でおつまみセットを飲み食いしただけで、너무 배고파状態だったので、夕食を食べに行くことに。ソウルの森周辺はよくわからないので、一旦、ワンシムニまで戻る。

양평회관（１６ Majo-ro 7-gil, Sageun-dong, Seongdong-gu, Seoul, 韓国）でサムギョプサルとかを食べました！おいしかった！というか、店の雰囲気よかった！ありがとう！

そして、ここでメリとはお別れ。とっても素敵な時間でした。ありがとう！

そのあと、私と友達は駅まで歩く。友達を家の前を通り過ぎ、駅まで見送ってくれました。異国の地で頑張ってる友達を誇らしく思う反面、心配だったり…でもSNSで楽しそうなのを見るとうらやましかったり…。若いっていいなぁと思いながら。お母さんの気持ち、お姉さんの気持ち、いろいろです(笑)。頑張って、残りの時間、有意義に過ごしてほしい！

そのあとは、寄り道しないでホテルへ。ホテルでカウントダウン。翌日からは完全一人旅になるで、ワクワクドキドキのカウントダウン。KBSの「ゆく年くる年」みたいな番組を流しつつ、ビールを浴びる(笑)。中継のアナウンサー、イケメンばかりだなぁ…と思いながら。

3回目の渡韓②へ続く。

思い出したかのようにブログ再開→心機一転

前に「韓国語勉強してたら推しに出会った」という、誰も見ていないブログをやっていましたが、ちょうど一年前ぐらいまでで更新は止まっていて…。ただ、どうでもいいようなことを書けばよかったのですが（誰も見てないから）、それすらする心の余裕もなかったように思います…ね、この一年。

というわけで、どうせ再開するなら、もう新しいのにしてしまえってことで、心機一転。新しいブログになりました。どうか、時々、思い出した時に読んでいただけると、幸いです。このブログは、韓国語学習しているアジュンマ（おばさん）が、日々の記録だったり、見ている韓国ドラマだったり、たまに行く旅行だったり…を載せていく予定です。もちろん、毎日の韓国語学習で気になったことやアウトプットもしていきます。なので、時々思い出した時に読んでください(笑)。

今年2024年で、韓国語学習も4年目を迎えます。なのに、変わらず会話はまともにできないですし、TOPIK（韓国語能力試験）やハングル検定も受けず、のんびりだらりやってます。最後に受けたの、2年前だし💦でも、毎日、韓国語のことで頭一杯です。しゃべれないくせに(笑)前は、めちゃくちゃ真剣にまじめにやってました。なのに、伸びない自分に苛立ったりもしたし…。でも、それは辞めました。「覚える」こと、試験勉強に振り回される自分、なんもかんも嫌になりました。だって、それは楽しいって思ってないもん（私はね）。だから、私が楽しいと思う方法でやればいい。ある時、目からうろこの言葉を見つけました。

韓国語リスニングトレーニング

この本で、池成林先生の「語学勉強は学問ではない、身に付けるもの」という言葉に私の中で、そうか、私は今まで何してたんだ…に変わりました。もちろん、単語覚える、文法を覚えるは大事だけれど、使わなきゃ身に付かないよね…って。そして、2023年の年末から新年にかけて、3回目の渡韓。そこでも大きく、気持ちの変化がありました。初めて、行きも帰りも一人だった海外旅行…。そこで何があったかは、また別の記事にアップします。思い出したら読んでください(笑)。

그럼 또 봐요! 안녕!